作者 :Garrett Genest
翻譯:威煦軟體
人們每天前往工作都是帶著能夠平安到家的期待,為了能夠達成這個需求,企業設置了各種的技術以及設備來幫助保障員工的安全以及健康,好比說提供培訓或是規定使用個人防護器具。
Every day, people go to work with the expectation that they will get home safely at the end of the day. To meet these expectations, businesses deploy various techniques and equipment to help keep their employees safe and healthy ,such as providing training or mandating the use of personal protective equipment.
這些許許多多的方法都提高了安全性,但其中部份被廣泛使用的卻也實質的提高了員工傷害或死亡的風險。
While many of these methods have improved safety, there are others in use almost universally that actually heighten employees' risk of injury or death.